tendineux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tendineux u rečniku francuski»engleski

tendin|eux (tendineuse) [tɑ̃dinø, øz] ADJ

1. tendineux ANAT:

tendineux (tendineuse)

tendinous

2. tendineux (en boucherie):

tendineux (tendineuse)

stringy

Prevodi za tendineux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sinewy

tendineux/-euse

tendineux u rečniku PONS

Prevodi za tendineux u rečniku francuski»engleski

tendineux (-euse) [tɑ̃dinø, -øz] ADJ

1. tendineux (coriace):

tendineux (-euse)

stringy

2. tendineux ANAT:

tendineux (-euse)

tendinous

Prevodi za tendineux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sinewy meat

tendineux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il se situe dans le pilier droit du diaphragme, l'une des deux structures tendineuses qui relient le diaphragme à la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Un ou plusieurs xanthomes tendineux ou tubéreux se retrouvent dans certaines formes sévères d'hypercholestérolémie familiales.

fr.wikipedia.org

Il s'achève sur la partie haute de la face latérale du grand trochanter par des fibres tendineuses courtes et denses.

fr.wikipedia.org

Les piliers tendineux droit et gauche s'insèrent sur les face antérieures de vertèbres lombaires.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses deux parties possède en général trois insertions tendineuses.

fr.wikipedia.org

La partie basse de cette partie centrale est parcourues par des crêtes correspondant à l'insertion des lames tendineuses du muscle subscapulaire.

fr.wikipedia.org

Posé en quadruple, le semi-tendineux est plus solide que le tendon patellaire.

fr.wikipedia.org

Entre les deux se trouve le centre tendineux du diaphragme, région sur laquelle repose le cœur.

fr.wikipedia.org

Il entoure les viscères en arrière, formant une sorte d’arcade tendineuse.

fr.wikipedia.org

Muscle semi-tendineux : il permet la flexion de la jambe.

fr.wikipedia.org