tapotements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tapotements u rečniku francuski»engleski

tapotement [tapɔtmɑ̃] N m

tapotement

tapping

tapotements u rečniku PONS

Prevodi za tapotements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to go pit-a-pat rain

faire des tapotements

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En outre, des accéléromètres et des capteurs optiques intégrés peuvent détecter les tapotements (par exemple, un double tapotement pour mettre l'audio en pause).

fr.wikipedia.org

Des tapotements de pieds accompagnent parfois les onomatopées vocales.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les tapotements sont pratiqués sur 8 points d'acupuncture tandis que le patient répète une phrase raccourcie permettant de rester engagé (par exemple « je suis en colère »).

fr.wikipedia.org

Le finale semble n'être plus de ce monde, faisant entendre une succession d'étranges marmottements, tapotements, gémissements et tremblements.

fr.wikipedia.org

En effet, selon l'étude qu'il mentionne, le groupe dans lequel les tapotements étaient effectués au mauvais endroit enregistrait la même diminution de la peur après traitement.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à cette situation intenable, et suivant le conseil d’un codétenu avec lequel il communique par tapotements contre le mur, il pratique l'auto-hypnose, et s'évade par la pensée.

fr.wikipedia.org

La séquence complète des tapotements est répétée jusqu'à ce que le niveau de détresse ressentie soit très faible.

fr.wikipedia.org