talle u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za talle u rečniku francuski»engleski

talle [tal] N f FARM

talle

sucker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il talle assez bien, mais demande à être semé de bonne heure et mûrit très tardivement.

fr.wikipedia.org

Le nombre de talles dépend de caractères héréditaires, mais aussi de l'apport de carbone et des températures nocturnes.

fr.wikipedia.org

Avec leurs voiles et leur gréement réduit en lambeaux, et les mâts et les talles battues ou cassées, les navires dérivent vers les récifs, impuissants.

fr.wikipedia.org

Les talles ont tendance à se rabougrir et à mourir prématurément, les épis soit ne se forment pas, soit présentent des structures feuillues à la place des organes floraux (phyllodies).

fr.wikipedia.org

Chez les céréales, la durée du phyllochrone peut varier entre la tige principale et les talles.

fr.wikipedia.org

Les pousses (talles) issues de la couronne souterraine confèrent à la plante une résistance au gel et au feu, et lui permettent de survivre à une forte pression de pâturage.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'épis par pied, en comptant les talles qui elles-mêmes peuvent porter autant d'épis que la tige principale, peut donc aller de quelques-uns à une trentaine.

fr.wikipedia.org

On doit le semer en octobre ou au commencement de novembre, un peu clair, parce qu'il talle beaucoup.

fr.wikipedia.org

Les talles sont de nouvelles tiges qui naissent au niveau des nœuds situé à la base de la tige principale.

fr.wikipedia.org

Les autres feuilles poussent elles aussi leurs talles vertes.

fr.wikipedia.org