syncoper u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za syncoper u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

syncopate

syncoper

syncoper u rečniku PONS

Prevodi za syncoper u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

syncopate

syncoper

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sur une série d'accords syncopés, la coda connaît un parcours harmonique qui la conduit de fa mineur à ut majeur.

fr.wikipedia.org

Il s’exprime musicalement à travers des dessins rythmiques syncopés ou un dialogue mélodique et rythmique entre les musiciens (jawab-sawal).

fr.wikipedia.org

Il continue d'enregistrer durant l'année 1927, produisant sans doute ses meilleures compositions, avec toujours ce style syncopé typique du ragtime.

fr.wikipedia.org

Poésie du prosaïque, poésie brisée dans un rythme brisé, une cadence syncopée.

fr.wikipedia.org

Tel chant lent et syncopé pour le travail pouvait devenir une danse en accélérant son rythme.

fr.wikipedia.org

Style essentiellement pianistique, syncopé (placé sur les temps faibles) et entièrement écrit.

fr.wikipedia.org

La house, fondée en partie sur des rythmes disco, fait face en 1992 au freestyle syncopé.

fr.wikipedia.org

Son rythme syncopé et ses quelques variations offrent une impression de balancement expressif.

fr.wikipedia.org

Après une courte section centrale très syncopée, le thème revient en octave, causant un conflit entre majeur et mineur.

fr.wikipedia.org

Cette musique très syncopée et dynamique a ouvert la porte à beaucoup de nouveaux styles de danses.

fr.wikipedia.org