surexcitation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za surexcitation u rečniku francuski»engleski

surexcitation [syʀɛksitasjɔ̃] N f

surexcitation

overexcitement

Prevodi za surexcitation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overexcitement

surexcitation f

in a frantic state

dans un état de surexcitation

surexcitation u rečniku PONS

Prevodi za surexcitation u rečniku francuski»engleski

surexcitation [syʀɛksitasjɔ̃] N f

surexcitation

overexcitement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Certains bruits aigus ou inhabituels peuvent engendrer une surexcitation des animaux génératrice de stress.

fr.wikipedia.org

Au niveau mental, la pratique régulière agirait sur les symptômes suivants : surexcitation, palpitation et peur.

fr.wikipedia.org

Une violente surexcitation régnait pendant les charges.

fr.wikipedia.org

Parmi les personnes qui pratiquent la méditation, on le considère comme capable de préserver la vigilance d'une personne et l'éveil sans surexcitation.

fr.wikipedia.org

Or, travaillant la partition au piano, il s'aperçoit soudain « qu'en musique, une certaine surexcitation nerveuse est bienfaisante, et qu'on réussit souvent à chaud ce qu'on manque à froid ».

fr.wikipedia.org

États « subits/morbides » : agitation, rêve, vagabondage, surexcitation, confusion, anxiété, dépression, angoisse.

fr.wikipedia.org

La tachypsychie (du grec tachy = rapide et psyche = âme) est un symptôme psychopathologique caractérisé par une accélération anormale du rythme de la pensée créant un état de surexcitation.

fr.wikipedia.org

On cite aussi la surexcitation, l'exaspération, la précipitation.

fr.wikipedia.org

Un état de surexcitation régnait dans ce grand quartier populaire de la métropole, comme il n’y en eut jamais auparavant.

fr.wikipedia.org

Sa toxicité réside dans une surexcitation des récepteurs nicotiniques d'acétylcholine du système nerveux des insectes.

fr.wikipedia.org