soyeuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za soyeuse u rečniku francuski»engleski

I.soy|eux (soyeuse) [swajø, øz] ADJ

soyeux tissu, cheveux, peau:

soyeux (soyeuse)

silky

II.soy|eux N m

soy|eux m:

soy|eux

silk manufacturer

Pojedinačni prevodilački parovi

animal au poil soyeux/gris

animal with a silky/grey coat

Prevodi za soyeuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

silky smooth

soyeux/-euse

a fabric with a silk finish

un tissu soyeux

a paint with a silk finish attr fabric

soyeux/-euse

silkiness

aspect m soyeux

silky fabric, hair, skin

soyeux/-euse

silken hair, sheen, skin

soyeux/-euse

soyeuse u rečniku PONS

Prevodi za soyeuse u rečniku francuski»engleski

soyeux (-euse) [swajø, -jøz] ADJ

1. soyeux (doux):

soyeux (-euse)

silky

2. soyeux (brillant):

soyeux (-euse)

shiny

Prevodi za soyeuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

silky

soyeux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sa fourrure, courte et soyeuse, est brun-gris sur le dos, plus claire sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Elle s'abrite dans une galerie soyeuse entre les débris de céréales et chaumes de préférence humides.

fr.wikipedia.org

La peau, de couleur chair, est soyeuse et « imperméabilisée » pour ne pas se tacher lors des épanchement.

fr.wikipedia.org

Cette activité soyeuse donne à la ville une certaine prospérité économique.

fr.wikipedia.org

La fourrure dense et soyeuse sur le dessus a une couleur allant du brun grisâtre au brun foncé.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une apparence soyeuse et toute en volume, ressemblant presque à des poils.

fr.wikipedia.org

Véhir le grogne a la couenne soyeuse et la curiosité exacerbée.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure est courte, douce et soyeuse, très facile à entretenir.

fr.wikipedia.org

Les années 1787-1788 sont difficiles pour l'industrie soyeuse, la production étant globalement divisée par deux.

fr.wikipedia.org

Au toucher, la fourrure ne doit pas sembler trop douce, trop soyeuse, elle doit être plutôt ferme.

fr.wikipedia.org