soupente u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za soupente u rečniku francuski»engleski

soupente [supɑ̃t] N f

1. soupente (sous un toit):

soupente

loft, garret

2. soupente (sous un escalier):

soupente

cupboard under the stairs

soupente u rečniku PONS

Prevodi za soupente u rečniku francuski»engleski

soupente [supɑ̃t] N f

soupente (en haut d'une pièce)

loft

soupente (sous l'escalier)

cupboard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La hauteur interne du bâtiment y compris les deux soupentes, est d'environ 9,7 mètres rapporté au sottocapriata.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on lui adjoint un anneau à une extrémité, pour y fixer la soupente, il s'appelle une « main à ressort ».

fr.wikipedia.org

Takanna signifie soupente en kabyle (réduit en planches pratiqué dans la hauteur d'une écurie).

fr.wikipedia.org

On en trouve généralement deux ou trois dans une maison, fixés sur une soupente.

fr.wikipedia.org

Ils sont dotés de hautes fenêtres (la lumière facilite le travail de la soie) et d'une soupente (mezzanine utilisée pour la vie de la famille).

fr.wikipedia.org

Une soupente est un entresol pratiqué entre le dernier étage et le toit.

fr.wikipedia.org

Elle utilise un ressort dit à l'écrevisse, double ressort courbe, de l'extrémité duquel part une paire de soupentes qui se rejoignent sur un armon en bas de la caisse.

fr.wikipedia.org

Il s'y aménagea un atelier dans une soupente en 1890.

fr.wikipedia.org

Les suspensions comportent un cric qui permet de régler la tension des soupentes.

fr.wikipedia.org

Les palefreniers dorment au fond de l'écurie dans une soupente.

fr.wikipedia.org