soupçonneuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za soupçonneuse u rečniku francuski»engleski

soupçonn|eux (soupçonneuse) [supsɔnø, øz] ADJ

soupçonneux (soupçonneuse)

suspicious, mistrustful

Prevodi za soupçonneuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

suspiciously say, ask, watch, stare, approach

d'un air soupçonneux

to regard sb with suspicion

se montrer soupçonneux à l'égard de qn

to eye sth/sb with suspicion/caution

regarder qc/qn d'un air soupçonneux/méfiant

soupçonneuse u rečniku PONS

Prevodi za soupçonneuse u rečniku francuski»engleski

soupçonneux (-euse) [supsɔnø, -øz] ADJ

soupçonneux (-euse)

suspicious

Prevodi za soupçonneuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

suspicious

soupçonneux(-euse)

to look askance at sb

regarder qn d'un air soupçonneux

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les commentaires imprudents de sa belle-mère ainsi que des preuves que l'union avait été prévue depuis trop longtemps la rendirent soupçonneuse.

fr.wikipedia.org

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

Mais certains la trouvent trop soupçonneuse (souvent à raison) ou ennuyeuse, car elle est très rationnelle.

fr.wikipedia.org

Sa femme, soupçonneuse qu'il entretienne une relation extra-conjugale, découvre le pot aux roses par le biais de son meilleur ami et décide d'agir.

fr.wikipedia.org