souillure u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za souillure u rečniku francuski»engleski

souillure [sujyʀ] N f

1. souillure (flétrissure morale):

souillure

stain, taint

2. souillure (saleté):

souillure

stain

Prevodi za souillure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

defilement lit, fig

souillure f

taint (of crime, corruption, cowardice)

souillure f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour la rendre exempte de toute souillure, l'on décréta qu'il était interdit d'y naître ou d'y mourir.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure du possible un lavage rapide à l'eau claire permet d'éliminer rapidement la plupart des souillures et limite le risque d'infection.

fr.wikipedia.org

En peignant les cheveux, le clerc assistant le prêtre le purifie des souillures physiques et morales.

fr.wikipedia.org

Elle est l'animal tantrique qui transmute les souillures et l'un des animaux gnostiques proposant la libération par la connaissance.

fr.wikipedia.org

En tant que divinité détruisant les souillures du monde matériel, il est souvent installé dans les toilettes des temples.

fr.wikipedia.org

Le corps est entièrement débarrassé de toute poussière, des fluides corporels et d'autres souillures sur la peau.

fr.wikipedia.org

Le déséquilibre peut être induit par un excès de souillures ou à contrario, une trop forte détersion.

fr.wikipedia.org

Son corps sans souillure fait oublier les supplices et les stigmates qui lui ont été infligés avant sa crucifixion.

fr.wikipedia.org

Toujours de dos il dit que le seul fait de le toucher serait une souillure pour la déesse.

fr.wikipedia.org

Eloigne donc d'eux la souillure et purifie-les totalement.

fr.wikipedia.org