souffleuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za souffleuse u rečniku francuski»engleski

I.souffl|eur (souffleuse) [suflœʀ, øz] N m (f)

1. souffleur THEAT:

souffleur (souffleuse)

prompter

2. souffleur TECH:

souffleur (de verre)

glassblower

II.souffl|eur N m

souffl|eur m ZOOL (dauphin):

souffl|eur

bottle-nosed dolphin

III.souffleuse N f

souffleuse f FARM (à grains):

souffleuse

seed blower

Pojedinačni prevodilački parovi

trou du souffleur THEAT

prompt box

Prevodi za souffleuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prompt box

trou m du souffleur

prompter

souffleur/-euse m/f

glass-blower

souffleur m de verre

souffleuse u rečniku PONS

Prevodi za souffleuse u rečniku francuski»engleski

souffleuse [sufløz] N f Quebec (chasse-neige qui projette la neige à distance)

souffleuse

snow blower

souffleur (-euse) [suflœʀ, -øz] N m, f THEAT

souffleur (-euse)

prompter

Prevodi za souffleuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prompter

souffleur(-euse) m (f)

prompt box

trou m du souffleur

glass-blower

souffleur m de verre

prompt (person)

souffleur(-euse) m (f)

souffleuse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

souffleur m de verre

glass-blower

trou m du souffleur

prompt box

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Durant quatre ans, elle y occupe différents métiers : régisseuse, costumière, souffleuse.

fr.wikipedia.org

La souffleuse à neige permet de déplacer la neige à l'endroit désiré.

fr.wikipedia.org

On peut même rencontrer une attitude qui semble le souvenir d'un instant saisi sur le vif, comme cet ostracon à la petite souffleuse.

fr.wikipedia.org

Après pesage, les poils sont mélangés dans une « souffleuse » machine qui a remplacé l’ouvrier « arçonneur » d’autrefois.

fr.wikipedia.org

Il existe même des pelles à neige électriques qui ont la forme d'une pelle à neige associée avec le mécanisme d'une souffleuse à neige.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas ci-dessus, l'utilisation d'une machine dite "cardeuse/souffleuse" est obligatoire.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa convalescence, il subit une autre blessure, cette fois se fracturant trois doigts en déblayant l'entrée de sa demeure avec une souffleuse à neige.

fr.wikipedia.org

Son père était acteur et sa mère souffleuse dans un théâtre.

fr.wikipedia.org

La souffleuse à neige est également appelée fraise de déneigement ou évacuateur de neige.

fr.wikipedia.org

Une souffleuse portative, en nettoyant le sol, disperse dans l'atmosphère de la poussière.

fr.wikipedia.org