sonneur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sonneur u rečniku francuski»engleski

sonneur [sɔnœʀ] N m

sonneur (de cloches)

bell-ringer

sonneur (d'autres instruments)

player

dormir ou ronfler comme un sonneur inf

to sleep like a log

Pojedinačni prevodilački parovi

ronfler comme une toupie ou un orgue ou un sonneur

to snore like a pig

Prevodi za sonneur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bell-ringer

sonneur m

sonneur u rečniku PONS

Prevodi za sonneur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ringer

sonneur m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aujourd'hui, les sonneurs veulent pour la plupart remettre en avant les musiques traditionnelles, plutôt que de jouer des morceaux issus du fest-noz moderne.

fr.wikipedia.org

Des couples de sonneurs se forment pour animer fêtes et mariages.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui il se compose de plus de 20 sonneurs.

fr.wikipedia.org

L'anniversaire est l'occasion de réunir 80 sonneurs, en invitant tous les champions en kozh et en braz depuis l'origine à d'émouvantes retrouvailles.

fr.wikipedia.org

Les danses typiques du terroir (gavottes…) tout comme les chants (kan ha diskan…), et les airs récoltés auprès de sonneurs traditionnels sont indiqués.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à démultiplication des enseignants, des luthiers, des sonneurs de bagad.

fr.wikipedia.org

Elles commencent à animer des festoù-noz en 1956, parmi les couples de sonneurs et les chanteurs.

fr.wikipedia.org

Depuis 1955, il s'y déroule le pardon des sonneurs.

fr.wikipedia.org

Un mini-concours de sonneurs en couples est suivi par environ 400 personnes.

fr.wikipedia.org

Le style des sonneurs de cornemuse peut généralement être classé comme serré ou ouvert.

fr.wikipedia.org