similigravure u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za similigravure u rečniku francuski»engleski

similigravure [similiɡʀavyʀ] N f

similigravure

halftone

Prevodi za similigravure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

halftone (technique)

similigravure f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les procédés photomécaniques (typogravure, similigravure) mettent progressivement fin à la gravure de reproduction.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro comportait une dizaine de photographies reproduites en héliogravure ou similigravure, qui sont maintenant très recherchées par les collectionneurs.

fr.wikipedia.org

Le procédé de reproduction des cartes est photomécanique, par voie de similigravure, et non chromolithographique.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles techniques de similigravure lui permettaient de reproduire ses délicates aquarelles.

fr.wikipedia.org

D'abord synonyme de « gillotage » (1850-1851), le terme s'est appliqué à tous les procédés faisant appel au zinc pour produire un cliché à surface lisse lorsque la similigravure s'est étendue.

fr.wikipedia.org

La photographie garde le statut d’image illustrative jusqu’en 1890, date de l'invention de la similigravure à partir de laquelle la presse illustrée connaît un développement mondial.

fr.wikipedia.org

Un problème fréquent rencontré est le moirage qui apparait notamment lors de la numérisation d'images ou d'éléments imprimés en similigravure au moyen d'une trame (héliogravure, offset, etc.).

fr.wikipedia.org

Les illustrations sont reproduites suivant un procédé de similigravure.

fr.wikipedia.org

Les périodiques, plus que les journaux quotidiens, reproduisent des dessins par gravure sur bois, par lithographie ou par similigravure.

fr.wikipedia.org

Le tramage utilisé en similigravure a aussi servi de modèle, et son nom est aussi quelquefois employé pour les techniques de quantification de la couleur en informatique.

fr.wikipedia.org