simonie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za simonie u rečniku francuski»engleski

simonie [simɔni] N f

simonie

simony

Prevodi za simonie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

simony

simonie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'est une verte satire, où l'un des personnages parle le patois manceau, contre la simonie, l'insouciance et les désordres d'une partie du clergé.

fr.wikipedia.org

Il stigmatise aussi la simonie et le nicolaïsme.

fr.wikipedia.org

La simonie consiste en l’achat, la vente de biens spirituels, de sacrements, de postes hiérarchiques, de charges ecclésiastiques ou de services intellectuels.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lutte contre la simonie et souhaite n'avoir à répondre qu'à l'autorité pontificale.

fr.wikipedia.org

Provient peut-être de « simoniaque », quelqu'un qui commet le péché de simonie.

fr.wikipedia.org

Cette réforme lutte contre la simonie et souhaite n'avoir à répondre qu'à l'autorité pontificale.

fr.wikipedia.org

Le concile édicte plusieurs décrets contre la simonie, les investitures données par des laïques, et l'incontinence des clercs.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que ce délit est imprescriptible et qu'une élection entachée de simonie ne peut être confirmée a posteriori.

fr.wikipedia.org

Son entrée dans l'ordre pourrait s'être faite par simonie.

fr.wikipedia.org

La simonie, le nicolaïsme ou concubinage des clercs et la bigamie sont condamnés.

fr.wikipedia.org