seringues u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za seringues u rečniku francuski»engleski

seringue [səʀɛ̃ɡ] N f

seringue

syringe

seringue à huile MECH

oil squirt

seringue hypodermique

hypodermic syringe

Pojedinačni prevodilački parovi

usagé (usagée) vêtement, seringue, préservatif

used

Prevodi za seringues u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

needle exchange

local où les toxicomanes peuvent échanger des seringues usagées contre des neuves

ampoule

ampoule f (pour seringue)

baster

seringue f à rôti

hypo

seringue f hypodermique

syringe

seringue f

to have one's ears syringed

se faire déboucher les oreilles (avec une seringue)

hype

seringue f

seringues u rečniku PONS

Prevodi za seringues u rečniku francuski»engleski

seringue [s(ə)ʀɛ̃g] N f MED

seringue

syringe

Pojedinačni prevodilački parovi

les bras lardés de piqûres de seringue

with arms covered in needle marks

aiguille d'une seringue, de l'acupuncteur

needle

Prevodi za seringues u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

syringe

seringue f

seringues Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

les bras lardés de piqûres de seringue

with arms covered in needle marks

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est nécessaire, avant de s'y rendre, d'acheter pansements, seringues, mercurochrome, etc. à la pharmacie.

fr.wikipedia.org

Or la difficulté de se procurer des seringues était considérée comme une cause importante de partage de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Il arbore un masque à gaz, et des vêtements en loques, avec au bout de son bras gauche cinq seringues avec lesquelles il transmet son poison à ses victimes.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que furent conçues des seringues spéciales à l'aide desquelles il était possible d'ondoyer le fœtus resté in utero.

fr.wikipedia.org

La phobie des seringues est une phobie spécifique qui affecte plus de 10 % de la population.

fr.wikipedia.org

Le nom « seringa(t) » vient d'une utilisation ancienne qui consistait à évider les tiges de leur moelle pour en faire des seringues.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi des seringues auto-injectables d'atropine sont souvent fournies aux différents personnels (des domaines militaires, scientifiques…) manipulant les gaz toxiques organophosphorés.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu des années 1980, certaines villes développent des programmes d'échange de seringues et des campagnes d'information sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Stéthoscope, sphygmomanomètre, ophtalmoscope, otoscope, instruments chirurgicaux, table d'examen, pansements, seringues, défibrillateur, ventilateur, matériel de réanimation, laryngoscope, plâtres.

fr.wikipedia.org

Les formes multidose sont fréquemment accompagnées avec des cuillères, des compte-gouttes ou des seringues graduées.

fr.wikipedia.org