sentimentalisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sentimentalisme u rečniku francuski»engleski

sentimentalisme [sɑ̃timɑ̃talism] N m

sentimentalisme

sentimentalism

Prevodi za sentimentalisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sentimentalism

sentimentalisme m

sentimentalisme u rečniku PONS

Prevodi za sentimentalisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sentimentalism

sentimentalisme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aujourd'hui, ce sentimentalisme et ce mélodrame sont reconnus comme servant le schéma général de la création dickensienne.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait dans tout cela pas la moindre trace de sentimentalisme ou de pitié envers lui-même, rien qu'une pleine conscience de la réalité.

fr.wikipedia.org

Rétif à tout sentimentalisme, il prend des positions au nom de la science économique qui le classent parmi les libéraux les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org

Le ton passe sans transition d'un sentimentalisme pré-romantique à l'humour le plus graveleux.

fr.wikipedia.org

Par sentimentalisme et superstition, les supporters s’attachent aux rayures du maillot, auxquelles le club reste depuis globalement fidèle.

fr.wikipedia.org

Pourtant, quand il se libère d’un certain sentimentalisme historique, ses images poignardent et pleurent.

fr.wikipedia.org

Le sentimentalisme est léger ici, marqué par la bienveillance de l'humour.

fr.wikipedia.org

Cette tension liée à la volonté de survie est décrite de manière crue, sans sentimentalisme.

fr.wikipedia.org

L'auteur maintient une attitude sympathique envers ses sujets sans dériver pour autant vers le sentimentalisme.

fr.wikipedia.org

Mais ce sentimentalisme innocent est légèrement ironique : un paradis imaginaire et patriotique cache une certaine dérision.

fr.wikipedia.org