schématisation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za schématisation u rečniku francuski»engleski

schématisation [ʃematizasjɔ̃] N f

schématisation

simplification

schématisation (excessive)

oversimplification

Prevodi za schématisation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oversimplification

schématisation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est également reproché aux diffusionnistes leur dogmatisme, leur réductionnisme géographique et leur schématisation excessive de faits sociaux.

fr.wikipedia.org

Il divisa cet art en quatre périodes : naturaliste, statique stylisée, dynamique stylisée et une ultime phase de transition vers la schématisation.

fr.wikipedia.org

La schématisation des tracés linéaires et des contours de zone est la plus simple à réaliser : il n’y a qu’à supprimer les sinuosités.

fr.wikipedia.org

La représentation par « symboles distinctifs », basée sur les schématisations classiques, est utilisée pour les schémas simples et est plus facile à tracer à la main.

fr.wikipedia.org

Les trois fonctions de l’État correspondent à une schématisation des politiques publiques sous leurs trois formes.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1910, son style évolue vers une schématisation dramatique du réel et il travaille le clair-obscur propre aux expressionniste.

fr.wikipedia.org

Celles-ci représentent des schématisations peintes, des séries de gravures piquetées et des anthropomorphes.

fr.wikipedia.org

Il réinvestit donc un premier gain d'idonéité dans l'approfondissement de sa «dialectique de schématisation».

fr.wikipedia.org

Il passe à une schématisation formelle à la limite de l'abstraction.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une schématisation permettant d'éprouver ponctuellement la théorie.

fr.wikipedia.org