salissants u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za salissants u rečniku francuski»engleski

salissant (salissante) [salisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. salissant (qui devient sale):

salissant (salissante) couleur, tissu

which shows the dirt attr, après n

le blanc est salissant

white shows the dirt

2. salissant (qui rend sale):

salissant (salissante) travail

dirty

Prevodi za salissants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

messy activity, work

salissant

to show the dirt

être salissant

dirty work, job

salissant

salissants u rečniku PONS

Prevodi za salissants u rečniku francuski»engleski

salissant(e) [salisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. salissant:

salissant(e)

dirty

des travaux/jeux salissants

dirty jobs/games

2. salissant (qui se salit):

être salissant

to show the dirt

Prevodi za salissants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

white shows the dirt

le blanc est salissant

dirty

salissant(e)

salissants Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

des travaux/jeux salissants

dirty jobs/games

être salissant

to show the dirt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le bleu de chauffe, ou bleu de travail, est un vêtement de couleur bleue utilisé pour les travaux salissants.

fr.wikipedia.org

Ces papiers comportent l'avantage d'être moins salissants que les gardes blanches, et cette mode se répand ainsi très rapidement.

fr.wikipedia.org

La sitophilie fait double emploi avec d'autres fétichismes salissants comme l'urophilie, la scatologie, et le nyotaimori (cf ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Pour les uns, il a été procédé à la teinture des pantalons d'uniforme blancs afin de les rendre moins salissants.

fr.wikipedia.org

Les goudrons (dont l'huile de cade) étaient auparavant fréquemment utilisés en application sur le psoriasis mais étaient malcommodes car particulièrement salissants.

fr.wikipedia.org

Des douches sont prévues pour les employés des ateliers les plus salissants.

fr.wikipedia.org