sabordage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sabordage u rečniku francuski»engleski

sabordage [sabɔʀdaʒ] N m NAUT

sabordage

scuttling

Prevodi za sabordage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sinking (by flooding)

sabordage m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il capture cinq navires et pousse un sixième au sabordage, abandonné et incendié par son équipage.

fr.wikipedia.org

À 5 h 40 la plupart des bâtiments ont reçu l’ordre de sabordage.

fr.wikipedia.org

Le sabordage comme blockship (navire délibérément coulé), brise-lames, récif artificiel, ou site de plongée de loisir peut donner une nouvelle fonction au navire.

fr.wikipedia.org

Callao se rendit le 18 janvier 1881, le lendemain du sabordage de la flotte.

fr.wikipedia.org

La marine a d'abord envisagé de saborder le navire car les tentatives précédentes pour l'enlever ont échoué et le sabordage a été jugé moins cher.

fr.wikipedia.org

Le mouilleur de mines tente d'abord de fuir, mais lorsque son capitaine réalise que la fuite est impossible, il ordonne le sabordage.

fr.wikipedia.org

Le sabordage a lieu le 21 juin 1919.

fr.wikipedia.org

Au cours de son sabordage, la section de l’étrave s’est rompue, exposant les tubes lance-torpilles avant et les modifications apportées à l’étrave.

fr.wikipedia.org

Sa construction est ralentie par la guerre et un sabordage en 1944.

fr.wikipedia.org

Une tentative de sabordage avec des charges de démolition n'a pas eu l'effet escompté.

fr.wikipedia.org