retroussa u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za retroussa u rečniku francuski»engleski

retrousser [ʀ(ə)tʀuse] VB trans

retrousser

to hitch up Brit

retrousser robe

to hike up Am (jusqu'à to)

retrousser pantalon

to roll up

retrousser ses manches lit, fig

to roll up one's sleeves

le chien retroussa ses babines

the dog bared its teeth

Prevodi za retroussa u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hitch up skirt

retrousser

to roll up one's sleeves

retrousser ses manches

to roll up one's sleeves lit, fig

retrousser ses manches

to curl one's lip dog:

retrousser ses babines

retroussa u rečniku PONS

Prevodi za retroussa u rečniku francuski»engleski

retrousser [ʀ(ə)tʀuse] VB trans

retrousser qc manche, bas de pantalon

to roll sth up

retrousser qc moustache

to curl sth

retrousser les lèvres

to curl one's lips

retrousser les babines

to bare one's teeth

Prevodi za retroussa u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

roll up sleeves

retrousser

retroussa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

retrousser qc manche, bas de pantalon

to roll sth up

retrousser qc moustache

to curl sth

retrousser les lèvres

to curl one's lips

retrousser les babines

to bare one's teeth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont fixes, les dents sont serrées mais la bouche est ouverte avec les commissures des lèvres retroussées mais peu de vocalisations sont observées.

fr.wikipedia.org

La tête en avant, ils capturent le zooplancton apporté par le courant grâce à leur bouche retroussée.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont blond clair, ses yeux grands et bleus, sa peau claire, son visage parsemé de taches de rousseur et son nez légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Le bec, souvent long, peut être droit, recourbé ou légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi retrousser les manches pour se laver les mains.

fr.wikipedia.org

Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une des lignées les plus anciennes de limicoles scolopacidés, avec les barges qui leur ressemblent mais possèdent des becs droits ou légèrement retroussés.

fr.wikipedia.org

Le bec étroit et pointu paraît retroussé avec la mandibule supérieure noire et l'inférieure jaune (moins vive chez la femelle).

fr.wikipedia.org

Celui-ci présente un égout retroussé soutenu par une corniche de pierre en cavet sur corbeau en talon.

fr.wikipedia.org