respectueusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za respectueusement u rečniku francuski»engleski

respectueusement [ʀɛspɛktɥøzmɑ̃] ADV

respectueusement

respectfully

respectueusement vôtre

yours respectfully

Prevodi za respectueusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

respectfully

respectueusement

reverently speak

très respectueusement

respectueusement u rečniku PONS

Prevodi za respectueusement u rečniku francuski»engleski

respectueusement [ʀɛspɛktɥøzmɑ̃] ADV

respectueusement

respectfully

Prevodi za respectueusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

respectfully

respectueusement

respectfully yours ...

respectueusement ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s’incline respectueusement en touchant trois fois chacun de ces coins.

fr.wikipedia.org

Nous avons écouté respectueusement leurs boniments et acheté leur camelote.

fr.wikipedia.org

La population doit aussi défiler respectueusement devant le monument pour rendre hommage au tyran.

fr.wikipedia.org

Et le renard accourait, joignait les talons, écoutait respectueusement, obéissait.

fr.wikipedia.org

Zahedi traitera respectueusement son ancien compagnon de lutte devenu adversaire.

fr.wikipedia.org

Cette cuvée, composée respectueusement des trois cépages champenois, est entièrement vinifiée sous bois.

fr.wikipedia.org

Ces personnalités s'empressaient d'accourir et, à leur arrivée, les volontaires de garde les saluaient respectueusement.

fr.wikipedia.org

De façon générale, comme on l’a vu plus haut, l’harmonie régnera entre l’empereur et le patriarche, celui-ci déférant respectueusement à l’avis du souverain.

fr.wikipedia.org

Orrec fut reconnu et un cercle de passants l’entoura bientôt en lui demandant respectueusement de jouer de sa lyre et de dire des poèmes.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un symbole essentiel de l'unité du pays, et ses interventions et points de vue sont écoutés respectueusement par des politiciens de tous les côtés.

fr.wikipedia.org