rentes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rentes u rečniku francuski»engleski

rente [ʀɑ̃t] N f

1. rente (revenu personnel):

rente

private income

vivre de ses rentes

to have a private income ou private means

rente de situation (financièrement)

guaranteed income

rente de situation (privilège)

privileged position, advantages

cette voiture, c'est une vraie rente inf

that car costs a fortune to maintain inf

2. rente (contrat financier):

rente

annuity

rente viagère

life annuity

rente temporaire

terminable annuity

rente mensuelle

monthly allowance

faire une rente à qn

to give sb an allowance

3. rente FIN (emprunt d'État):

rente

government stock

rente à 5%

5% stock

rente perpétuelle/amortissable

non-redeemable/redeemable stock

Pojedinačni prevodilački parovi

constituer dot, rente

to settle (à, pour on)

Prevodi za rentes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unearned income

≈ rentes fpl

annuity

rente f

life(time) annuity

rente viagère

deferred annuity

rente f différée

remittance

rente f

ground rent

rente f foncière

immediate annuity

rente f immédiate

annuity bond

titre m de rente perpétuelle

cash crop

culture f commerciale or de rente

rentes u rečniku PONS

Prevodi za rentes u rečniku francuski»engleski

rente [ʀɑ̃t] N f

1. rente (revenu):

rente

private income no pl

rente viagère

life annuity

vivre de ses rentes

to live off one's private income

2. rente (emprunt d'État):

rente

bond

rente perpétuelle

irredeemable securities

Pojedinačni prevodilački parovi

revaloriser rente, traitement, salaire

to raise

rachat d'une rente

redemption

vivre de son salaire/ses rentes

to live on one's salary/private income

se prescrire dette, peine, rente

to lapse

Prevodi za rentes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unearned income

rentes fpl

life annuity

rente f viagère

allowance to adult

rente f

rentes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se prescrire dette, peine, rente

to lapse

rente viagère

life annuity

vivre de ses rentes

to live off one's private income

rente perpétuelle

irredeemable securities

vivre de son salaire/ses rentes

to live on one's salary/private income