rembarrer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rembarrer u rečniku francuski»engleski

rembarrer [ʀɑ̃baʀe] VB trans inf

rembarrer

to send [sb] packing inf

se faire rembarrer

to be sent packing inf

Prevodi za rembarrer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb the brush-off

rembarrer qn inf

to get the brush-off

se faire rembarrer inf

snub

rembarrer

slap down

rembarrer

rembarrer u rečniku PONS

Prevodi za rembarrer u rečniku francuski»engleski

rembarrer [ʀɑ̃bɑʀe] VB trans inf

rembarrer qn

to tell sb where to get off

se faire rembarrer

to get told where to go

Prevodi za rembarrer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pull up

rembarrer

sit on

rembarrer

to snap sb's head off

rembarrer vivement

rembarrer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rembarrer qn

to tell sb where to get off

se faire rembarrer

to get told where to go

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est rembarré par le sévère aumônier qui critique sa familiarité avec les élèves et son bouillonnement d’idées, alors qu’il cherche un simple suppléant pour le catéchisme.

fr.wikipedia.org

Il a, alors, été gentiment rembarré.

fr.wikipedia.org