répressive u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za répressive u rečniku francuski»engleski

répress|if (répressive) [ʀepʀesif, iv] ADJ

répressif (répressive) action, régime, loi

repressive

répressif (répressive) personne, éducation

strict

la psychiatrie répressive

psychiatric treatment involving restraint

Prevodi za répressive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

punitive damages

dommages mpl et intérêts mpl à valeur répressive

repressive

répressif/-ive

suppressive

répressif/-ive

répressive u rečniku PONS

Prevodi za répressive u rečniku francuski»engleski

répressif (-ive) [ʀepʀesif, -iv] ADJ

répressif (-ive)

repressive

Prevodi za répressive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

repressive

répressif(-ive)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Toutefois il démissionne de la chaire, en signe de protestation contre la politique répressive tsariste.

fr.wikipedia.org

Jusqu'au jour où, devenue contagieuse, l'intelligence déferle comme une épidémie, la société répressive se lézarde et s'effondre.

fr.wikipedia.org

Pour lui, la science devenait une idéologie répressive après avoir été un mouvement initialement libérateur.

fr.wikipedia.org

La révolte des décembristes (1825) accentue les tendances autocratiques du tsar, qui met en place une politique ultra-répressive, fondée sur la discipline militaire.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci vivaient entassées dans les quartiers pauvres et étaient maintenus sous une surveillance policière répressive.

fr.wikipedia.org

Cette marraine est tout l'inverse de la figure traditionnelle, rébarbative au lieu d'être agréable, répressive au lieu d'être libératrice, interdisant l'amour, en effaçant l'anniversaire.

fr.wikipedia.org

Il mène une politique répressive à l'égard du mouvement paysan.

fr.wikipedia.org

Les membres d'une dictature répressive sont loyaux mauvais, un héros solitaire luttant pour sa propre liberté sera chaotique bon.

fr.wikipedia.org

Sous le régime duvaliériste, il existait une force répressive en Haïti qui comptait 14 000 membres.

fr.wikipedia.org

Les surveillants généraux commencent à vouloir rompre avec leur image répressive et se voient reconnaître des missions d’animation socio-éducative en 1965.

fr.wikipedia.org