réparable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za réparable u rečniku francuski»engleski

réparable [ʀepaʀabl] ADJ

1. réparable objet, appareil, montre, sac, dégâts:

réparable

repairable

cette montre est-elle réparable?

can this watch be repaired?

c'est facilement/difficilement réparable

it's easy/hard to repair

ce n'est pas réparable

it can't be repaired

2. réparable:

réparable perte, faute

which can be made up for attr, après n

réparable dommage, sottise, erreur

which can be put right attr, après n

Prevodi za réparable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

repairable article

réparable

remediable

réparable, remédiable

réparable u rečniku PONS

Prevodi za réparable u rečniku francuski»engleski

réparable [ʀepaʀabl] ADJ

réparable panne, objet:

réparable

repairable

la faute/perte est réparable

you can make up for the mistake/loss

Prevodi za réparable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

repairable

réparable

reparable

réparable

réparable Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la faute/perte est réparable

you can make up for the mistake/loss

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lorsqu’on a affaire à un système comportant des composants réparables, un calcul de fiabilité reste possible, mais au prix d’une approximation.

fr.wikipedia.org

L'avion arrive à se poser en catastrophe mais est très fortement endommagé au moment de l’impact et n'est pas réparable.

fr.wikipedia.org

Elle était toutefois largement réparable et cela n'influa que très peu sur le reste des opérations.

fr.wikipedia.org

Le 31 juillet 1871 est constaté devant huissier que le pont suspendu n'est pas réparable.

fr.wikipedia.org

Pour être réparable, le dommage doit être certain.

fr.wikipedia.org

Si le véhicule est retrouvé avant ce délai, il est automatiquement restitué s'il est économiquement réparable.

fr.wikipedia.org

Les accidents sont légion et la coque doit quasi-systématiquement être changée car non réparable.

fr.wikipedia.org

Seul le matériel capable de rouler ou facilement réparable est employé, sans toujours tenir compte de sa fonction d’origine.

fr.wikipedia.org

Sur les 120 habitations qui constituaient à l'époque le village, 31 étaient totalement détruites et 12 endommagées mais réparables.

fr.wikipedia.org

L'anneau en lui-même n'est pas ajustable ou réparable; au contraire, il doit être changé en cas d'usure ou de rupture.

fr.wikipedia.org