psychanalyse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za psychanalyse u rečniku francuski»engleski

psychanalyse [psikanaliz] N f

1. psychanalyse (de personne):

psychanalyse

psychoanalysis

faire une psychanalyse

to have psychoanalysis, to be in (psycho)analysis

2. psychanalyse (d'une œuvre):

psychanalyse

psychoanalytical criticism

psychanalyser [psikanalize] VB trans

psychanalyser personne

to psychoanalyse Brit

psychanalyser texte

to make a psychoanalytical study of

se faire psychanalyser

to get oneself psychoanalysed Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

la psychanalyse n'en était qu'à ses premiers balbutiements

psychoanalysis was still in its infancy

sous l'impulsion de la psychanalyse

thanks to psychoanalysis

Prevodi za psychanalyse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

psychoanalysis

psychanalyse f

to undergo psychoanalysis

se faire psychanalyser

psychoanalyse

psychanalyser

analysis

psychanalyse f

analyse

psychanalyser

psychanalyse u rečniku PONS

Prevodi za psychanalyse u rečniku francuski»engleski

psychanalyse [psikanaliz] N f

psychanalyse

psychoanalysis

psychanalyser [psikanalize] VB trans

psychanalyser

to psychoanalyse Brit

psychanalyser

to psychoanalyze Am

se faire psychanalyser

to undergo psychoanalysis

Prevodi za psychanalyse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

psychoanalysis

psychanalyse f

analysis

(psych)analyse f

psychoanalyse

psychanalyser

psychoanalyze

psychanalyser

analyze PSYCH

(psych)analyser

psychanalyse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se faire psychanalyser

to undergo psychoanalysis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le corpus théorique de la psychanalyse permet une compréhension des liens parents-enfants, tenant compte de leur complexité.

fr.wikipedia.org

En psychanalyse, l'insight signifie dans la première topique de rendre conscient l'inconscient.

fr.wikipedia.org

La psychanalyse freudienne étudie ce que la psychologie analytique appelle l'inconscient personnel.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il s'intéresse à la psychanalyse ainsi qu'aux troubles psychiques tels l'autisme.

fr.wikipedia.org

Ce domaine universitaire rassemble les études menées selon les méthodes des sciences sociales : sociologie, histoire, anthropologie, sciences politiques, psychanalyse, philosophie, etc..

fr.wikipedia.org

En 1991 elle quitte définitivement ses fonctions à l’hôpital, et se consacre, depuis à la pratique de la psychanalyse dans son cabinet parisien.

fr.wikipedia.org

Cette démarche de réévaluation de la psychanalyse concilie donc un abord épistémologique et scientifique avec un abord historiographique (et aussi thérapeutique).

fr.wikipedia.org

Autrui n'est ni le non-moi singulier ni le non-moi que je porte en moi, comme la psychanalyse le prétend.

fr.wikipedia.org

La psychanalyse s'inspire entre autres sur des concepts philosophiques.

fr.wikipedia.org

La critique adressée à la psychanalyse suit ce schéma formel : celle-ci rabat les symptômes psycho-pathologiques singuliers et effectifs sur des formes générales : Œdipe etc.

fr.wikipedia.org