proscrit u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za proscrit u rečniku francuski»engleski

I.proscrit (proscrite) [pʀɔskʀi, it] VB pp

proscrit → proscrire

II.proscrit (proscrite) [pʀɔskʀi, it] ADJ

proscrit (proscrite)

banned

III.proscrit (proscrite) [pʀɔskʀi, it] N m (f)

proscrit (proscrite)

outlaw

une vie de proscrit

the life of an outlaw

vidi i proscrire

proscrire [pʀɔskʀiʀ] VB trans

1. proscrire (interdire):

proscrire œuvres, alcool, féculents

to ban

2. proscrire POL (bannir):

proscrire personne

to banish

proscrire [pʀɔskʀiʀ] VB trans

1. proscrire (interdire):

proscrire œuvres, alcool, féculents

to ban

2. proscrire POL (bannir):

proscrire personne

to banish

Prevodi za proscrit u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

proscribe

proscrire

proscrit u rečniku PONS

Prevodi za proscrit u rečniku francuski»engleski

I.proscrit(e) [pʀɔskʀi, it] ADJ

proscrit(e)

banished

II.proscrit(e) [pʀɔskʀi, it] N m(f)

proscrit(e)

exile

proscrit(e) HISTORY

outlaw

proscrire [pʀɔskʀiʀ] VB trans irreg

1. proscrire (interdire):

proscrire

to ban

2. proscrire HISTORY, POL (bannir):

proscrire

to banish

proscrire qn d'un pays

to banish sb from a country

Prevodi za proscrit u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

outcast

proscrit(e) m (f)

outcast

proscrit(e)

proscribe

proscrire

proscrit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

proscrire qn d'un pays

to banish sb from a country

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les révolutionnaires en effet avaient proscrit le chant féminin en solo.

fr.wikipedia.org

Il est qualifié plusieurs fois de proscrit dans le récit.

fr.wikipedia.org

Une amitié solide se forge entre les deux proscrits et les deux familles se reçoivent régulièrement.

fr.wikipedia.org

En revanche, après la locution sans que, le ne explétif est proscrit car cette locution comporte déjà une négation.

fr.wikipedia.org

Autour de cette grande loge une société fraternelle des démocrates socialistes, ouverte à tous, travaille au rassemblement des proscrits.

fr.wikipedia.org

Proscrit le lendemain, sa peine est commuée par le gouvernement en surveillance à domicile.

fr.wikipedia.org

Quand, deux semaines plus tard, éclata le coup d'État du 2 décembre 1851, il ne fut pas proscrit.

fr.wikipedia.org

L'oxyde de fer, bien que légèrement basique, est proscrit car il se comporte comme un fondant.

fr.wikipedia.org

Or selon l'esthétique caravagesque le dessin est proscrit comme instrument de travail.

fr.wikipedia.org

Une fois le champignon développé, son odeur de charogne proscrit toute utilisation culinaire.

fr.wikipedia.org