parieur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parieur u rečniku francuski»engleski

par|ieur (parieuse) [paʀjœʀ, øz] N m (f)

parieur (parieuse) (joueur)

gambler

parieur (parieuse) (aux courses)

better Brit

parieur (parieuse) (aux courses)

bettor Am

parieur (parieuse) (aux courses)

punter inf Brit

Prevodi za parieur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gambling man

parieur m

better

parieur/-ieuse m/f

bettor

parieur/-ieuse m/f

stakeholder HORSE RAC

parieur/-ieuse m/f

punter (at horse races)

parieur m

backer

parieur/-ieuse m/f

parieur u rečniku PONS

Prevodi za parieur u rečniku francuski»engleski

parieur (-euse) [paʀjœʀ, -jøz] N m, f

parieur (-euse)

better

Prevodi za parieur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

better

parieur(-euse) m (f)

punter

parieur(-euse) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pousser les parieurs est le seul moyen de les doubler, et s'aider des mains ou s’accroupir équivaut à une disqualification.

fr.wikipedia.org

Les courses se banalisent au point que la majorité des parieurs n'a aucune connaissance du monde du cheval, ni de l'animal lui-même.

fr.wikipedia.org

Le parieur annonce sa main en passant le plateau à son voisin.

fr.wikipedia.org

À chaque tour de jeu, le joueur (receveur) reçoit le plateau du joueur précédent (parieur) avec des dés sous le gobelet (cachés) et d'autres découverts.

fr.wikipedia.org

Les épouses des parieurs arrivent ensuite ; la police laisse les hommes se faire gronder au lieu de les arrêter.

fr.wikipedia.org

Le nombre de dés découvert et cachés est à la convenance du parieur et a une grande influence sur le bluff.

fr.wikipedia.org

Le parieur ment en clamant qu'il est terrifié par l'or ou les mochi.

fr.wikipedia.org

En cas de « dead-heat », les parieurs sont payés pour tous les chevaux gagnants, mais les gains sont divisés par le nombre d’ex-æquo.

fr.wikipedia.org

La chkobba est un prétexte à une réunion familiale et assure le spectacle par l'affrontement de parieurs et non plus de simples joueurs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent permettre indirectement la couverture de risques très spécifiques et peu probabilisés, mais auxquels l'équilibre des mises des parieurs constitue une cote du risque.

fr.wikipedia.org