pétillant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pétillant u rečniku francuski»engleski

pétillant (pétillante) [petijɑ̃, ɑ̃t] ADJ

pétillant (pétillante) vin

sparkling

pétillant (pétillante) eau

sparkling

pétillant (pétillante) regard, yeux

sparkling (de with)

pétillant (pétillante) personne

bubbly

pétiller [petije] VB intr

pétiller champagne:

to fizz

pétiller bois:

to crackle

pétiller yeux, regard:

to sparkle (de with)

Prevodi za pétillant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

chirpy

pétillant

bubbly

pétillant de vitalité

bubbly

pétillant

dancing eyes

pétillant

sparkling

pétillant

fizz

pétiller

effervesce drink:

pétiller

twinkle eyes:

pétiller (with de)

sparkle drink:

pétiller

pétillant u rečniku PONS

Prevodi za pétillant u rečniku francuski»engleski

pétillant(e) [petijɑ̃, jɑ̃t] ADJ (gazeux, brillant)

pétillant(e)

sparkling

des yeux pétillants de malice/gaieté

eyes shining with evil/happiness

pétiller [petije] VB intr

1. pétiller (faire des bulles):

pétiller

to fizz

pétiller champagne

to sparkle

boisson qui pétille

fizzy drink

2. pétiller (être bouillant de):

pétiller de gaieté/de malice

sparkling with happiness/evil

Prevodi za pétillant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fizzy

pétillant(e)

sparkling drink

pétillant(e)

bubbly

pétillant(e)

fizzle

pétiller

effervesce

pétiller

fizz

pétiller

twinkle eyes

pétiller

pétillant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pétiller de gaieté/de malice

sparkling with happiness/evil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Vin pétillant, gris ou rosé, qui est servi en apéritif, dessert ou vin d'honneur.

fr.wikipedia.org

L'éthanol reste en phase liquide, le dioxyde de carbone en partie, d'où le caractère mousseux et pétillant de la bière.

fr.wikipedia.org

Faïza est décrite comme une personne pétillante, souriante par ses amis et sa famille, dont elle est très proche.

fr.wikipedia.org

Les highballs se composent d'un spiritueux de base, éventuellement d'autres ingrédients, et d'un « remplissage » gazeux, par exemple de l'eau pétillante ou du ginger ale.

fr.wikipedia.org

Cette bière plate, plus ou moins acide selon son âge, sans pétillant ni mousse, est traditionnellement servie dans des cruches de terre cuite vernies.

fr.wikipedia.org

On peut produire un hydromel gazeux ou hydromel pétillant grâce à la méthode champenoise.

fr.wikipedia.org

Parfois pétillants, en général vinifiés pour être consommés jeunes, ils sont en tous cas plus attrayants que les rouges.

fr.wikipedia.org

La production de pétillants naturels à partir des levures indigènes rend le vin singulier et différent chaque année, ils sont en évolution croissante.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont conduites dans une chambre chaude où, trois semaines durant, une seconde fermentation apportera le pétillant au breuvage.

fr.wikipedia.org

Son regard pétillant d'intelligence et sa voix légèrement rocailleuse aux accents creusotins éveillèrent notre curiosité et apaisèrent comme par miracle nos envies de chahuter.

fr.wikipedia.org