obsessionnelle u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za obsessionnelle u rečniku francuski»engleski

obsessionn|el (obsessionnelle) [ɔpsɛsjɔnɛl] ADJ

obsessionnel (obsessionnelle)

obsessional

Pojedinačni prevodilački parovi

délire obsessionnel

obsessive-compulsive disorder, OCD

trouble obsessionnel compulsif, TOC PSYCH

obsessive compulsive disorder

Prevodi za obsessionnelle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bunker mentality

attitude f défensive obsessionnelle

obsessive-compulsive disorder

névrose f obsessionnelle compulsive

neurotically

de façon obsessionnelle

obsessional

obsessionnel/-elle

manic (obsessive)

obsessionnel/-elle

obsessive

névrotique mf obsessionnel/-elle

obsessive neurosis

obsessionnel/-elle

bunny boiler

amoureuse éconduite au comportement obsessionnel, vengeur, voire violent

obsessionnelle u rečniku PONS

Prevodi za obsessionnelle u rečniku francuski»engleski

obsessionnel(le) [ɔpsesjɔnɛl] ADJ

obsessionnel(le)

obsessive

Prevodi za obsessionnelle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

obsessive secrecy

obsessionnel(le)

obsessive

obsessionnel(le) m (f)

utterly compulsive

complètement obsessionnel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La toute-puissance de la névrose obsessionnelle est régression au stade de toute-puissance de la pensée.

fr.wikipedia.org

À la suite du rêve des loups, Sergueï devient irritable, il se comporte de manière sadique, tourmenteuse et développe une névrose obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

En tant que psychonévrose (ou névrose de défense), la névrose obsessionnelle est indiquée pour la psychanalyse (sous condition d'une demande incidente du sujet).

fr.wikipedia.org

Les critiques voient dans son œuvre une quête obsessionnelle, sonder la nature humaine à travers son enveloppe charnelle.

fr.wikipedia.org

Ces images reviennent comme des leitmotivs, d'une manière quasi-obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Une inquiétude obsessionnelle amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave.

fr.wikipedia.org

Il aménage son domaine en une sorte d'encyclopédie à ciel ouvert, obsessionnelle, bucolique et labyrinthique.

fr.wikipedia.org

Il souffre probablement d'une névrose obsessionnelle et est certainement atteint d'une timidité extrême d'où son impuissance psychologique.

fr.wikipedia.org

Portrait au noir d'un usurier passionné d'argent au point que l'entassement de l'or devient une folie obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

La nosophobie, tout comme l'hypocondrie, est une maladie qui découle d'une peur obsessionnelle.

fr.wikipedia.org