nonchalant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nonchalant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za nonchalant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nonchalant u rečniku PONS

Prevodi za nonchalant u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za nonchalant u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nonchalant
nonchalant(e)
negligent attitude, air
nonchalant(e)
to walk with a slow/clumsy gait
marcher d'un pas nonchalant/mal assuré
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Grignard a vécu en harmonie avec son image : sauvage et nonchalant, ce qui a desservi sa carrière.
fr.wikipedia.org
Les objets accentuent le réalisme par leur présence à la fois indispensable et nonchalante.
fr.wikipedia.org
Cependant, à mesure que la chanson avance, elle suggère qu'elle est plus dure que lui, chantant dans un "murmure effronté et nonchalant", selon la critique, la chanson aborde d'autres thèmes.
fr.wikipedia.org
La carrière du groupe se poursuivra au même rythme nonchalant d'un album tous les quatre ou cinq ans et des tournées trop rares.
fr.wikipedia.org
Il était nonchalant, maladroit, et semblait toujours perdu dans une profonde rêverie, à tel point que son entourage l'avait surnommé « a bocca aperta » (bouche bée).
fr.wikipedia.org
Blasé, nonchalant, rien ne semble pouvoir l’atteindre ou l’impressionner, excepté le cancer qui lui ronge les poumons.
fr.wikipedia.org
Vient ensuite la partie intermédiaire (mesures 41 à 60), écrite en mi bémol majeur, plus introspective, qui se révèle nonchalante et réservée.
fr.wikipedia.org
Au centre se trouve un personnage féminin, la femme du propriétaire selon la plupart des études, dont l'« attitude est nonchalante ».
fr.wikipedia.org
C’est un cinéma incitant à une consommation nonchalante de la part du spectateur et fonctionnant essentiellement au moyen de leurres pour relancer la curiosité.
fr.wikipedia.org
D'une personnalité certes charmante, il est toutefois décrit régulièrement comme nonchalant, frivole et inconsistant.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "nonchalant" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije