nid-de-poule u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nid-de-poule u rečniku francuski»engleski

nid-de-poule <pl nids-de-poule> [nidpul] N m

nid-de-poule

pothole

Prevodi za nid-de-poule u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pothole

nid m de poule

hole (pothole)

nid m de poule

nid-de-poule u rečniku PONS

Prevodi za nid-de-poule u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pothole

nid m de poule

nid-de-poule Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nid m de poule

pothole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le centre de gravité bas évite de passer par-dessus en cas de freinage d’urgence, de collision ou de nid-de-poule.

fr.wikipedia.org

Victime d'un nid-de-poule sur la route, il crève son pneu et percute à haute vitesse l'arrière d'un véhicule garé, après avoir perdu le contrôle.

fr.wikipedia.org

Pour se préparer à entrer dans le nid-de-poule rempli d'eau, il enveloppe son pied dans un film plastique, du néoprène et deux paires de chaussettes.

fr.wikipedia.org

Le risque peut être renforcé lors d'aménagements mal pensés ou d'infrastructures défectueuses ou abîmées par le temps (plaque d'égout qui s'enfonce, nid-de-poule à proximité, etc.).

fr.wikipedia.org

Un nid-de-poule : trou dans la chaussée, par référence au trou creusé par la poule non pour pondre mais pour se poudrer de sable et éliminer ses parasites.

fr.wikipedia.org