natifs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za natifs u rečniku francuski»engleski

I.nat|if (native) [natif, iv] ADJ (né)

natif de

native of

II.nat|if (native) [natif, iv] N m (f)

natif (native)

native (de of)

Pojedinačni prevodilački parovi

locuteur natif

native speaker

Prevodi za natifs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Australasian

natif/-ive m/f d'Australasie

digital native

natif/-ive mf numérique

Geordie

natif/-ive m/f du Tyneside

Aberdonian (native)

natif/-ive m/f d'Aberdeen

native speaker

locuteur natif/locutrice native m/f

to have native speaker fluency

avoir l'aisance d'un locuteur natif

Dubliner (native)

natif/-ive m/f de Dublin

Liverpudlian (born there)

natif/-ive m/f de Liverpool

Mancunian (born there)

natif/-ive m/f de Manchester

natifs u rečniku PONS

Prevodi za natifs u rečniku francuski»engleski

I.natif (-ive) [natif, -iv] ADJ

être natif de Toulouse

to be a native of Toulouse

II.natif (-ive) [natif, -iv] N m, f

natif (-ive)

native

les natifs du Cancer

Cancerians

Pojedinačni prevodilački parovi

locuteur natif

native speaker

Prevodi za natifs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

native speaker

locuteur(-trice) m (f) natif(-ive)

native

natif(-ive)

native

natif(-ive)

to speak English like a native

parler l'anglais comme un natif

natifs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être natif de Toulouse

to be a native of Toulouse

les natifs du Cancer

Cancerians

locuteur natif

native speaker

locuteur(-trice) m (f) natif(-ive)

native speaker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chez certains locuteurs natifs, les fautes peuvent être causées par certains troubles neurophysiologiques ou neuropsychologiques, tel le bégaiement.

fr.wikipedia.org

Ce déni porte sur le trucage du corps électoral référendaire en n’autorisant pas l’inscription automatique des natifs.

fr.wikipedia.org

Toutes les expressions idiomatiques, métaphores courantes pour les anglophones natifs, sont également déconseillées.

fr.wikipedia.org

L'iridium appartient à la classe minéralogique des éléments natifs, en particulier il s'agit d'un métal natif.

fr.wikipedia.org

Les négliger peut mener à des constructions de phrases peu naturelles aux oreilles des locuteurs natifs.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, il n’y a que le passé inchoatif qui est parfois utilisé par les locuteurs natifs.

fr.wikipedia.org

Dans les mots finnois natifs, une occlusive alvéolaire n'apparaît que comme un adoucissement de l'occlusive dentale.

fr.wikipedia.org

L'espèce dominante dans le lac est de loin la carpe commune, introduite en 1881 pour remplacer les poissons natifs victimes de la surpêche.

fr.wikipedia.org

L'argent appartient à la classe minéralogique des éléments natifs.

fr.wikipedia.org

Le bismuth contient souvent des traces de corps simples natifs différents, comme indiqué plus haut.

fr.wikipedia.org