muer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za muer u rečniku francuski»engleski

I.muer [mɥe] VB trans liter

muer

to transform (en into)

II.muer [mɥe] VB intr

1. muer ZOOL:

muer insecte:

to metamorphose

muer serpent, lézard:

to slough its skin

muer oiseau, mammifère:

to moult Brit

muer cerf:

to cast its antlers

2. muer voix:

muer

to break Brit

muer

to change Am

adolescent qui mue

teenager whose voice is breaking Brit

adolescent qui mue

teenager whose voice is changing Am

III.se muer VB refl

se muer (être transformé)

to be transformed (en into)

se muer (activement)

to transform oneself (en into)

Prevodi za muer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

moult bird:

muer

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

break boy's voice:

muer

muer u rečniku PONS

Prevodi za muer u rečniku francuski»engleski

muer [mɥe] VB intr

1. muer ZOOL:

muer oiseau

to moult Brit

muer oiseau

to molt Am

muer serpent

to slough

muer mammifère

to shed

2. muer (changer de timbre):

sa voix [ou il] mue

his voice is breaking Brit

sa voix [ou il] mue

his voice is changing Am

Prevodi za muer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slough

muer

moult snakes, insects, crustaceans

muer

break voice at puberty

muer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Au printemps suivant, elles se muent en chrysalide.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se mua en un chêne, longtemps vénéré à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Au cours des siècles, les trois domaines se sont mués en seigneuries indépendantes.

fr.wikipedia.org

Leurs fêtes se muèrent en célébrations solennelles et tempérées, où les autorités locales semblaient avant tout vouloir contenir la ferveur politique locale.

fr.wikipedia.org

Les leçons se muent rapidement en duo d'amour.

fr.wikipedia.org

Plusieurs dizaines de salles de jeu de paume se sont muées en salle de billards ou furent recyclées en commerce ou entrepôt.

fr.wikipedia.org

Les poules muent chaque année généralement en fin d'été ou en automne.

fr.wikipedia.org

Avant l'ouverture du cocon par la femelle, environ huit à onze semaines plus tard, les petits muent à l'intérieur du cocon et deviennent des nymphes.

fr.wikipedia.org

Hughes y voit une forme de soliloque se muant peu à peu en une adresse au public.

fr.wikipedia.org

Son origine pourrait venir du patois muée, issu du breton mouez, désignant également un lieu humide.

fr.wikipedia.org