miséricordieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za miséricordieux u rečniku francuski»engleski

miséricord|ieux (miséricordieuse) [mizeʀikɔʀdjø, øz] ADJ

miséricordieux (miséricordieuse)

merciful

Prevodi za miséricordieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

merciful God

miséricordieux/-ieuse

gracious God

miséricordieux

miséricordieux u rečniku PONS

Prevodi za miséricordieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

merciful God

miséricordieux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pardonneur : nom entraînant par cela le pardon ; et le miséricordieux : nom entraînant par cela la confirmation de la miséricorde.

fr.wikipedia.org

Un neutre bon peut être décrit comme autonome, serviable, courtois, gentil, respectueux, sensible, amical, aimant, miséricordieux, humain, altruiste, généreux, respectueux et protecteur de la vie.

fr.wikipedia.org

Ses pensées et ses explications sont subtiles et vastes, miséricordieuses et compatissantes.

fr.wikipedia.org

Heureux les miséricordieux, ils obtiendront miséricorde !

fr.wikipedia.org

Il est selon toute apparence quelqu'un de très à l'écoute, doux et miséricordieux, qui donne tous ses biens aux malades, aux pauvres et aux nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Halim : miséricordieux ; il ne châtie pas tout de suite, et laisse un délais.

fr.wikipedia.org

Le geste est destiné à signaler au peuple que son règne sera miséricordieux.

fr.wikipedia.org

Il est plus merveilleux, joyeux et miséricordieux que notre esprit peut concevoir.

fr.wikipedia.org

Plus largement, l'empereur est souvent qualifié de pieux, miséricordieux et humble, ce qui vient probablement partiellement de la propagande impériale.

fr.wikipedia.org

Plus miséricordieux à l'égard des mercenaires, il les renvoyait souvent sans rançon.

fr.wikipedia.org