maquisard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za maquisard u rečniku francuski»engleski

maquisard (maquisarde) [makizaʀ, aʀd] N m (f)

1. maquisard HISTORY:

maquisard (maquisarde)

maquis, member of the Resistance

2. maquisard (guerillero):

maquisard (maquisarde)

partisan

maquisard u rečniku PONS

Prevodi za maquisard u rečniku francuski»engleski

maquisard(e) [makizaʀ, aʀd] N m(f) HISTORY

maquisard(e)

resistance fighter (in the Second World War)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les maquisards brûlent le palais en 1959, lors de la guerre bamiléké, palais reconstruit par l'actuel souverain.

fr.wikipedia.org

Dans les minutes qui suivent, un collaborateur notoire, habitant à côté, vient se plaindre en assurant qu'il s'agit de maquisards.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il entre dans la résistance et son établissement est utilisé comme lieu de rencontre et de repli pour les maquisards de la région.

fr.wikipedia.org

En même temps que les bobines de ses films, il transportait les cageots qu'il laissait dans des endroits indiqués et connus des maquisards.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de l'intendance pour 700 maquisards, à la recherche permanente de nourriture, de vêtements et de médicaments.

fr.wikipedia.org

De novembre 1942 à janvier 1943, une quinzaine de parachutages eurent lieu sur le territoire contrôlé par les maquisards.

fr.wikipedia.org

Les stèles individuelles, plantées en bordure de route, rappellent que des maquisards sont tombés à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Les affrontements sont de plus en plus réguliers et les maquisards affichent leurs forces en occupant brièvement villes et villages, notamment le 14 juillet.

fr.wikipedia.org

Ils pensaient que des maquisards s’y étaient réfugiés.

fr.wikipedia.org

Huit d'entre eux seront exécutés, dont le maquisard fait prisonnier.

fr.wikipedia.org