maniable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za maniable u rečniku francuski»engleski

maniable [manjabl] ADJ

maniable objet, voiture, bateau

easy to handle never attr

maniable format, livre

manageable in size après n

maniable avion

easy to fly never attr

maniable enfant, caractère

amenable

elle a un caractère peu maniable

she has an intractable personality

Prevodi za maniable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

manoeuvrable

maniable

unwieldy weapon, tool

peu maniable

workable cement

maniable

manageable size, proportions, quantity

maniable

manageable car

maniable

clumsy tool

peu maniable

maniable u rečniku PONS

Prevodi za maniable u rečniku francuski»engleski

maniable [manjabl] ADJ

maniable voiture, appareil, machine

easy to handle

maniable livre, outil

handy

Prevodi za maniable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

compliant

maniable

unwieldy

peu maniable

workable

maniable

tractable

maniable

to handle well

être (facilement) maniable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Grâce à ses articles assez courts et un format de livre très maniable, cet ouvrage se prêtait bien à une lecture suivie.

fr.wikipedia.org

En effet, le jeu vidéo va préférer l'expérience utilisateur (le jeu doit être intuitif, maniable, amusant) à l'aspect technique (stabilité, sécurité).

fr.wikipedia.org

Le magicien, très maniable, se déplace en volant.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles planches sont plus courtes et plus maniables que les panneaux de bois solides utilisés jusque-là.

fr.wikipedia.org

Les chevaux réformés pour vieillesse ou défaut d'activité sont destinés au labour, lorsque la terre est souple et maniable.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accepte et met deux ans et demi à concevoir des instruments plus modernes et plus facilement maniables.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs types de personnages dans le jeu, les lourds et rapides, les légers et maniables, les moyens et les "spéciaux".

fr.wikipedia.org

Mais il fut scellé dans une montagne, car il n'était pas maniable.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles techniques entrainent l'apparition de nouveaux appareils photographiques plus petits, plus légers, plus maniables, en somme plus pratiques.

fr.wikipedia.org

Il a également été nécessaire de le rendre très maniable, lui permettant de mener des bombardements en piqué et de manœuvrer à basse altitude.

fr.wikipedia.org