mandibules u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mandibules u rečniku francuski»engleski

mandibule [mɑ̃dibyl] N f

1. mandibule:

mandibule ANAT, ZOOL

mandible

2. mandibule (mâchoire):

mandibule inf

jaw

jouer des mandibules inf

to feed one's face inf

Prevodi za mandibules u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mandible (of bird, insect)

mandibule f

mandibules u rečniku PONS

Prevodi za mandibules u rečniku francuski»engleski

mandibule [mɑ̃dibyl] N f

mandibule ZOOL (pièce buccale):

mandibule

mandible

Phrases:

jouer des mandibules inf

to munch away

Prevodi za mandibules u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mandible

mandibule f

mandibules Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jouer des mandibules inf

to munch away

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Leurs mandibules laissent entre elles une ouverture ronde caractéristique.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mandibules qui sont si proéminentes chez les mâles du lucane cerf-volant.

fr.wikipedia.org

Les traces d'insertions musculaires des muscles des mâchoires sont larges, prouvant une forte capacité des mandibules.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de l'utilisation des mandibules de fourmis pour suturer la fermeture cutanée.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs considèrent l'aptychus comme étant un dispositif de mâchoire, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un opercule (mandibules).

fr.wikipedia.org

Face aux menaces, le lucane mâle affiche ses mandibules, celles-ci sont puissantes et permettent de pincer fortement.

fr.wikipedia.org

Son gros bec massif aux mandibules croisées et fortement renflées traduit une adaptation fonctionnelle spécifique, le décorticage des cônes de pins.

fr.wikipedia.org

C'est un grand lucane de couleur brune aux mandibules fort développées pour le mâle, de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Les mâles se défendent par des sifflements d'alerte et se combattent à l'aide de leurs mandibules et de leurs épines.

fr.wikipedia.org

Des mandibules suggèrent que des crânes de bœufs décoraient les lieux.

fr.wikipedia.org