mandala u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mandala u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mandala

mandala m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son mandala est extrêmement élaboré et inclut les déités que les syllabes du mantra représentent.

fr.wikipedia.org

La structure fondamentale de l'esprit unifié avec l'univers est représenté par le mandala.

fr.wikipedia.org

Ce texte décrit la cérémonie de purification des disciples et l’intronisation des déités dans le mandala.

fr.wikipedia.org

Le yogi est alors conduit à reconnaitre son mandala impur (souillé par les kleshas) que les pratiques spirituelles vont aider à purifier.

fr.wikipedia.org

La section au centre du mandala représente l'esprit parfait d'un bouddha.

fr.wikipedia.org

La conscience se réveille et perçoit un mandala de 42 déités sous leur forme paisible ; après sept autres jours il est remplacé par un mandala de 58 déités courroucées.

fr.wikipedia.org

C'est la seule divinité du mandala qui ne soit pas représenté sous des traits anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org