manchon u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za manchon u rečniku francuski»engleski

manchon [mɑ̃ʃɔ̃] N m

1. manchon FASHION:

manchon

muff

2. manchon TECH (pièce cylindrique):

manchon

sleeve

3. manchon MIL (d'arme):

manchon

jacket

4. manchon ANAT (d'articulation):

manchon

sleeve

manchon d'accouplement TECH

joint sleeve

manchon à incandescence

incandescent mantle

Prevodi za manchon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bushing (for tubes, pipes)

manchon m

sleeve joint

assemblage m à manchon

sleeve coupling

accouplement m à manchon

gas mantle

manchon m à incandescence

muff

manchon m

mantle

manchon m

cuff

manchon m (de tensiomètre)

sleeve (short outer)

manchon m

manchon u rečniku PONS

Prevodi za manchon u rečniku francuski»engleski

manchon [mɑ̃ʃɔ̃] N m

1. manchon:

manchon

muff

2. manchon TECH (bague, cylindre):

manchon

sleeve

3. manchon TECH:

manchon d'une lampe

mantle

Pojedinačni prevodilački parovi

manchon à incandescence

incandescent mantle

Prevodi za manchon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

muff

manchon m

sleeve

manchon m

manchon Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manchon à incandescence

incandescent mantle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des armoiries sont sculptées sous les deux manchons.

fr.wikipedia.org

Les problèmes ont surgi sur la conception, notamment l'éclatement des manchons lors de la course d'admission et le décrochage des pignons d'entraînement.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux laticifères se développent en manchons concentriques dans le liber (écorce tendre) qui contient également les vaisseaux conducteurs de la sève élaborée, le phloème.

fr.wikipedia.org

Ils sont pondus par groupes de 100 à 200 unités formant de longs manchons sur les rameaux de la plante-hôte.

fr.wikipedia.org

Elles sont reliées aux poutres de rigidité par des colliers-manchons en acier moulé et à la suspension par des chevalets en acier moulé.

fr.wikipedia.org

Ce manchon, à l'origine, était vendu avec une bague à trois encoches qui s'adaptait, à l'image d'une ampoule à baïonnette, à l'embout du brûleur.

fr.wikipedia.org

Le manchon est creux, et sa cavité contient de l'huile.

fr.wikipedia.org

Le manche est réutilisable et il est possible de nettoyer et réutiliser le manchon.

fr.wikipedia.org

Il était alors équipé d'un manchon permettant un refroidissement à eau.

fr.wikipedia.org

Classiquement, des tubes cylindriques en acier sont utilisés, reliés entre eux par des manchons, avec lesquels ils sont brasés.

fr.wikipedia.org