liesse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za liesse u rečniku francuski»engleski

liesse [ljɛs] N f

liesse

jubilation (de of)

en liesse

jubilant

Prevodi za liesse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jubilant crowd

en liesse

cheer

liesse f dated

liesse u rečniku PONS

Prevodi za liesse u rečniku francuski»engleski

liesse [ljɛs] N f form

liesse

jubilation

être en liesse

to be jubilant

liesse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être en liesse

to be jubilant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À Benghazi, une foule en liesse s'est rassemblée pour saluer le vote.

fr.wikipedia.org

Cette liesse fut en partie spontanée, en partie organisée, mais pas unanimement partagée.

fr.wikipedia.org

Des tonneaux de bière ou autres breuvages étaient mis en perce et la soirée se passait dans une liesse indescriptible.

fr.wikipedia.org

Le village, de nouveau en liesse, se prépare pour les noces tant espérées.

fr.wikipedia.org

Enfin la première compétition officielle est autorisée et peut avoir lieu dans une liesse populaire.

fr.wikipedia.org

Il s'en démarque par son caractère de liesse, et d'autres particularités, dont certaines ont pu être conservées ou adaptées aux offices synagogaux.

fr.wikipedia.org

Discrètes ou déclarées, elles constituent le soubassement indispensable à la liesse populaire.

fr.wikipedia.org

Le renard fait une entrée remarquée, chante et se pavane devant la foule toujours en liesse qui applaudit à sa chanson.

fr.wikipedia.org

Un défilé militaire est alors organisé dans une liesse toute populaire.

fr.wikipedia.org

Malgré la liesse populaire, la joie du jeune couple fait long feu.

fr.wikipedia.org