l'évacuer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'évacuer u rečniku francuski»engleski

évacuer [evakɥe] VB trans

1. évacuer:

évacuer (faire sortir) personne

to evacuate

évacuer (vider) lieu

to evacuate

évacuer eaux usées

to drain off

faire évacuer une pièce

to evacuate a room

2. évacuer fig problème:

évacuer

to shrug off

3. évacuer MED:

évacuer excréments

to evacuate

évacuer toxines

to eliminate

Prevodi za l'évacuer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

egest

évacuer

evacuate PHYSIOL

évacuer

lift out troops, equipment

évacuer

helicopter out

évacuer [qc/qn] par hélicoptère

move out residents

évacuer

vent gas, smoke

évacuer

vent

s'évacuer

draw off MED fluid

évacuer

to funnel sth out

évacuer qc

airlift evacuees

évacuer [qn] par pont aérien

l'évacuer u rečniku PONS

Prevodi za l'évacuer u rečniku francuski»engleski

évacuer [evakɥe] VB trans

1. évacuer a. MIL:

évacuer ville, habitants, blessés

to evacuate

2. évacuer (vider):

évacuer eaux usées

to drain away

Prevodi za l'évacuer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

evacuate

évacuer

work off

évacuer

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

void

évacuer

throw off energy

évacuer

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

l'évacuer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump water out of a boat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La solution retenue consiste à l'évacuer par sublimation, en rejetant de l'eau réchauffée dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Récupérer l'eau et l'évacuer vers l'extérieur lorsque les ouvertures sont nécessaires (aérations, jeux dans les menuiseries, joints de façade, recouvrements entre éléments de couverture, etc.).

fr.wikipedia.org

Des râbles posées de biais retournent le produit et le déplacent radialement sur la sole, afin de l'évacuer sur la sole inférieure.

fr.wikipedia.org