jérémiade u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za jérémiade u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jeremiad

jérémiade f (about à propos de)

a tale of woe hum

une jérémiade

jérémiade u rečniku PONS

Prevodi za jérémiade u rečniku francuski»engleski

jérémiade [ʒeʀemjad] N f souvent pl inf

jérémiade

moaning

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette lettre, en écriture croisée extrêmement difficile à déchiffrer, n'est qu'une suite de jérémiades.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de choses dont il n'est pas fier, ou de situations dans lesquelles il gaffe, ses jérémiades, tout est décrit sur le même ton que le reste.

fr.wikipedia.org

Le malentendu était complet : on a lu le livre comme une espèce de jérémiade calotine, couvrant d'une dignité spirituelle un pur et simple retour au bercail.

fr.wikipedia.org