intrus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intrus u rečniku francuski»engleski

intrus (intruse) [ɛ̃tʀy, yz] N m (f)

intrus (intruse)

intruder

‘cherchez l'intrus’ GAMES

‘spot the odd one out’ Brit

‘cherchez l'intrus’ GAMES

‘pick the one that doesn't fit’ Am

Pojedinačni prevodilački parovi

intrus, indésirable se faire vider de l'école

to be kicked out of school

Prevodi za intrus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

interloper

intrus/-e m/f

gatecrasher (at party)

intrus/-e m/f

trespasser

intrus/-e m/f

uninvited guest

intrus/-e m/f

intruder

intrus/-e m/f

spot the odd man or one out

trouvez l'intrus

intrus u rečniku PONS

Prevodi za intrus u rečniku francuski»engleski

I.intrus(e) [ɛ̃tʀy, yz] ADJ

intrus(e)

intruding

intrus(e) visiteur

unwelcome

II.intrus(e) [ɛ̃tʀy, yz] N m(f)

intrus(e)

intruder

Phrases:

cherchez l'intrus

find the odd one out

Pojedinačni prevodilački parovi

refouler intrus

to turn back

Prevodi za intrus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

interloper

intrus(e) m (f)

intruder

intrus(e) m (f)

invader

intrus(e) m (f)

trespasser

intrus(e) m (f)

the odd man out

l'intrus m

intrus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cherchez l'intrus

find the odd one out

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La femelle n'hésite pas à s'en prendre avec le bec et les serres à tout intrus susceptible de menacer ses jeunes, aidée par le mâle.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, ils l'ont grandement offensé en tolérant l'intrus européen sur la terre qu'il a faite pour eux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles sont dérangées, les fourmis de feu mordent et piquent les intrus.

fr.wikipedia.org

Les trois candidats répondent à une question commune à sept propositions, dont un intrus.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il en profite en les faisant danser, le chef de chantier décide d'activer le robot afin de capturer l'intrus.

fr.wikipedia.org

Ils sont rapidement considérés par la population comme "intrus".

fr.wikipedia.org

En cas de danger, il se cache souvent derrière les rochers, gardant seulement la tête en dehors pour surveiller l’intrus.

fr.wikipedia.org

À l'aller et au retour, les intrus signalent le passage des points de repère, les avaries.

fr.wikipedia.org

Des gaz lacrymogènes semblent également avoir été déployés pour disperser les intrus, car au moins trois manifestants semblaient avoir des difficultés à respirer.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui fait changer de position, pas même une noisette à proximité, si ce n'est le départ de l'intrus en question.

fr.wikipedia.org