intercaler u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intercaler u rečniku francuski»engleski

I.intercaler [ɛ̃tɛʀkale] VB trans

1. intercaler (insérer):

intercaler

to insert (dans into, entre between)

2. intercaler (ajouter):

intercaler jour, mois

to intercalate

II.s'intercaler VB refl

s'intercaler refl:

s'intercaler rendez-vous:

to fit (entre in between)

s'intercaler feuillet, exemple:

to be inserted (entre between)

s'intercaler personne, véhicule:

to come (entre in between)

Prevodi za intercaler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

interleave

intercaler

interleave

s'intercaler

intercalate

intercaler

to insert sth between two words

intercaler qc entre deux mots

intercaler u rečniku PONS

Prevodi za intercaler u rečniku francuski»engleski

I.intercaler [ɛ̃tɛʀkale] VB trans

intercaler citation, exemple:

intercaler

to insert

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre 2 dates

to fit in an appointment in a week/between two dates

II.intercaler [ɛ̃tɛʀkale] VB refl

s'intercaler dans une liste

to be inserted on a list

s'intercaler entre des personnes coureur

to squeeze in between two people

Prevodi za intercaler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to interpolate sth into sth

intercaler qc dans qc

split infinitive

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

intercaler Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre 2 dates

to fit in an appointment in a week/between two dates

s'intercaler dans une liste

to be inserted on a list

s'intercaler entre des personnes coureur

to squeeze in between two people

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

split infinitive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un point médian sans chasse est intercalé dans l’espace entre les deux ‹ l › (espace composé des approches des deux lettres).

fr.wikipedia.org

Ces couches de roches sédimentaires sont constituées de grauwackes intercalées avec des couches de schistes noirs de 150 à 200 mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Les barres d'une poutre en treillis se divisent donc en deux systèmes, celui des bras et celui des tirants, dont les éléments sont intercalés.

fr.wikipedia.org

Le châssis intégrait dans sa pointe avant un réservoir de carburant intercalé entre du blindage composite.

fr.wikipedia.org

Pour finir, un fascia peut venir s'intercaler entre deux muscles ou entre un muscle et un organe.

fr.wikipedia.org

Ou encore, en rétropulsant le corps, intercaler le genou droit, sous le corps adverse, pour le ramener entre les jambes.

fr.wikipedia.org

Dans ces grès s'intercalent des passées de conglomérats et de calcaires fins.

fr.wikipedia.org

Ces conférences s'intercalent avec les symposia organisés, également tous les quatre ans, sur le thème des services de trafic maritimes.

fr.wikipedia.org

Il préfigurait les ailiers modernes, capable de s'intercaler à tous les niveaux de la ligne d'attaque.

fr.wikipedia.org

Ce mois supplémentaire peut théoriquement s'intercaler après n'importe quel mois régulier.

fr.wikipedia.org