inoffensif u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inoffensif u rečniku francuski»engleski

inoffens|if (inoffensive) [inɔfɑ̃sif, iv] ADJ

inoffensif (inoffensive)

harmless

Prevodi za inoffensif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

innocuous remark, statement

inoffensif/-ive, innocent

innocuous substance

inoffensif/-ive

inoffensive

inoffensif/-ive

unobjectionable

inoffensif/-ive

harmless chemical, virus

inoffensif/-ive (to pour)

harmless person

inoffensif/-ive

he's harmless! hum

il est inoffensif!

anodyne (inoffensive)

inoffensif/-ive

to render sth impossible/harmless/lawful

rendre qc impossible/inoffensif/légal

innocent enjoyment, fun

innocent, inoffensif/-ive

safe animal

inoffensif/-ive

to make sth safe bomb

rendre [qc] inoffensif/-ive

inoffensif u rečniku PONS

Prevodi za inoffensif u rečniku francuski»engleski

inoffensif (-ive) [inɔfɑ̃sif, -iv] ADJ

inoffensif (-ive) personne

inoffensive

inoffensif (-ive) piqûre, remède

harmless

Prevodi za inoffensif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

innocuous

inoffensif(-ive)

inoffensive

inoffensif(-ive)

harmless

inoffensif(-ive)

innocent substance

inoffensif(-ive)

anodyne

inoffensif/ive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle conclut que le problème de la série est qu'elle n'est « pas allés assez loin dans la satire » mais qu'elle est inoffensive.

fr.wikipedia.org

Les membres de ce genre sont inoffensifs et présentent un corps long et fin caractéristique.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué une valeur limite d’exposition de 8 heures dans l'étude, ce qui définit le terme « inoffensif ».

fr.wikipedia.org

Inoffensif pour l'homme, il mange principalement des escargots et d'autres mollusques et crustacés.

fr.wikipedia.org

D'apparence inoffensive, son agressivité et sa taille augmentent selon la quantité d'eau qu'elle peut absorber.

fr.wikipedia.org

Il s'était engagé à l'intérieur d'un cumulus à l'air inoffensif à 2 000 pieds (600 m).

fr.wikipedia.org

Ne pas le toucher, généralement inoffensif, des branchements ne respectant pas les règles peuvent le rendre dangereux : attention, à vérifier.

fr.wikipedia.org

Une dose unique est habituellement suffisante, et considérée comme inoffensive.

fr.wikipedia.org

Ce dernier tient à y montrer la perte d’amour fraternel et d’émotions inoffensives.

fr.wikipedia.org

Monsanto affirme que ces deux produits sont inoffensifs aux concentrations mesurées dans le lait pasteurisé.

fr.wikipedia.org