ingrate u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ingrate u rečniku francuski»engleski

I.ingrat (ingrate) [ɛ̃ɡʀa, at] ADJ

1. ingrat (sans reconnaissance):

ingrat (ingrate) personne, public, pays, mémoire

ungrateful

2. ingrat (sans agrément):

ingrat (ingrate) œuvre

arid

ingrat (ingrate) lieu, paysage

unwelcoming

ingrat (ingrate) visage, physique

unattractive

3. ingrat (sans récompense):

ingrat (ingrate) vie, métier, tâche, rôle

unrewarding

ingrat (ingrate) terre

unproductive

II.ingrat (ingrate) [ɛ̃ɡʀa, at] N m (f)

ingrat (ingrate)

ungrateful person

Pojedinačni prevodilački parovi

une tâche difficile/ingrate

a difficult/thankless task

Prevodi za ingrate u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ungratefully

de manière ingrate

unfulfilling

ingrat

ungrateful

ingrat (of de la part de, towards envers)

thankless

ingrat

ingrate

ingrat/-e m/f

ill-favoured

au physique ingrat

unappreciative

ingrat

unrewarding (thankless)

ingrat

ingrate u rečniku PONS

Prevodi za ingrate u rečniku francuski»engleski

I.ingrat(e) [ɛ̃gʀa, at] ADJ

1. ingrat (↔ reconnaissant):

ingrat envers qn

ungrateful to sb

2. ingrat (infructueux):

ingrat(e) métier, sujet

thankless

ingrat(e) vie

unrewarding

3. ingrat (dépourvu de charme):

ingrat(e) visage

unlovely

II.ingrat(e) [ɛ̃gʀa, at] N m(f)

ingrat(e)

ungrateful wretch

Prevodi za ingrate u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ungrateful

ingrat(e)

thankless

ingrat(e)

ill-natured work

ingrat(e)

ingrate Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ingrat envers qn

ungrateful to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il bat sa nièce ingrate à chaque marque d'obstination, méthode d'éducation tout à fait ordinaire à l'époque, du moins pour les garçons.

fr.wikipedia.org

La vie d'épouse de pilote s'avère rude, bien ingrate et toujours angoissante.

fr.wikipedia.org

Sa famille a des difficultés financières et sa mère lui dit régulièrement qu'elle est ingrate malgré ce qu'elle a.

fr.wikipedia.org

Mais une fois repêchée, l'ingrate les fait chanter et les suit chez eux où ils tentent de dissimuler sa présence à leurs épouses...

fr.wikipedia.org

La tâche est ingrate et l’élève, épileptique et inappliqué, traverse parfois des crises redoutables.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi s’est elle montrée ingrate quand le petit docteur a empêché l’intervention de la police ?

fr.wikipedia.org

Des allusions obscures aux événements du temps, ainsi que des longueurs et des divagations fréquentes, rendent la lecture de ces volumes difficile et ingrate.

fr.wikipedia.org

Sed quamuis ingrate et impie necessitudinis nomen repudiaretis, tamen inimicitias hominum more gerere poteratis, non ficto crimine insectari, non expetere uitam, non capitis arcessere.

fr.wikipedia.org

Elle avance, mue par une tête ingrate, des cheveux filasse et une flasque nudité.

fr.wikipedia.org

Séduisante et entreprenante, elle est dépeinte en mère tragique, perdue par l'amour fou qu'elle porte à une fille ingrate et vénale.

fr.wikipedia.org