houppelande u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za houppelande u rečniku francuski»engleski

houppelande [ˈuplɑ̃d] N f

houppelande

greatcoat

Prevodi za houppelande u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cloak (long, worn by men)

houppelande f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils sont emmitouflés dans de larges houppelandes noires et portent des cagoules de la même couleur.

fr.wikipedia.org

Le troisième, de profil, est également enveloppé d’une houppelande à larges manches et a la tête couronnée.

fr.wikipedia.org

Le mari est en costume civil, avec veste, houppelande à col rabattu, culottes courtes, souliers rehaussés de nœuds et de rubans.

fr.wikipedia.org

Ses habits rouges à houppelande bleue sont ornés d'un grand médaillon doré de la figure du saint.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il recevait non plus la houppelande ordinaire, mais un simple chaperon.

fr.wikipedia.org

On voit le bas de la houppelande et les chausses du gisant.

fr.wikipedia.org

Un cordon tressé bleu et blanc, fixé dans le dos passe par-dessus les épaules et court devant le manteau ; il se termine par deux houppelandes des mêmes couleurs.

fr.wikipedia.org

Son rôle n'est pas une houppelande que l'on peut maintenant jeter sur les épaules d'un autre comédien.

fr.wikipedia.org

Ce monticule est recouvert d'une houppelande, vêtement utilisé à l'époque par les députés et les sans-culottes.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'une houppelande foncée à larges revers châtaigne, et d'une chemise blanche, nouée d'un foulard de la même couleur.

fr.wikipedia.org