honni u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za honni u rečniku francuski»engleski

honnir [ˈɔniʀ] VB trans liter

honnir

to execrate

être honni de qn

to be execrated by sb

honni soit qui mal y pense (devise)

honi soit qui mal y pense

honni soit qui mal y pense (gén)

evil unto him who evil thinks

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le parti, honni comme un parti conservateur de droite et ostracisé par le camp socialiste, disparut vers la fin des années 1930.

fr.wikipedia.org

Ses critiques ont été assez visionnaires puisque ceux qu'il admirait sont toujours connus aujourd'hui, et ceux qu'il honnissait désormais oubliés.

fr.wikipedia.org

Honni soit qui sans fromage prétend à bonne table rendre hommage.

fr.wikipedia.org

D'où l'importance qu'attachent les pharaons aux noms qui les désignent et l'acharnement avec lequel ils ont fait marteler ceux d'un prédécesseur honni.

fr.wikipedia.org

En vingt ans, ils ont d'une certaine façon pris leur revanche sur la société honnie, ils ont gagné de l'argent et conquis le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Orateur polémique, honni par la bourgeoisie, il prononce des discours contenant des mesures sociales.

fr.wikipedia.org

Pas plus que les professeurs honnis des beaux-arts, celle ci n'entend changer quoique ce soit à la tradition.

fr.wikipedia.org

C'était pour eux l'occasion d'assimiler au nom particulièrement honni du duc, le terme technique usité dans la marine.

fr.wikipedia.org

À cause de la relation incestueuse qu’il entretient avec sa fille, il est honni et exclu de cette société.

fr.wikipedia.org

Il fait interdire les œuvres des artistes honnis par le national-socialisme.

fr.wikipedia.org