gueux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gueux u rečniku francuski»engleski

I.gueux (gueuse) [ɡø, ɡøz] N m (f) dated

gueux (gueuse) (pauvre)

beggar

gueux (gueuse) (personne vile)

rogue

II.gueuse N f

gueuse f TECH:

gueuse

pig

III.gueux (gueuse) [ɡø, ɡøz]

courir la gueuse inf

to go looking for a bit of skirt inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La fonte est coulée en petites gueuses (ou « gueusets ») de 13 kg ; l'usine en produit entre 1 600 à 2 000 tonnes par jour.

fr.wikipedia.org

Pour les viticulteurs présents, il devient l'apôtre, le roi des gueux, le rédempteur.

fr.wikipedia.org

Certains poètes des chansons de gueux sont connus par leur nom.

fr.wikipedia.org

Le jour de son arrivée, il fut arrêté par les gueux de mer.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer la stabilité du fût, il répartit sur sa base interne, 5 tonnes de gueuses de fonte.

fr.wikipedia.org

De surcroît, les premières traces d'un argot, dit d'un jargon des gueux, sont attestées dans cette pièce.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont mis à feu en 1866 et 1867, et produisent exclusivement des fontes de moulage en gueuses.

fr.wikipedia.org

De plus le vignoble fut ravagé pendant la guerre des gueux, qui dura de 1568 à 1648.

fr.wikipedia.org

Le produit est commercialisé en gueuses de fonte contenant de 4 à 13 % de nickel.

fr.wikipedia.org

En 1568, les gueux pillent et détruisent l'abbaye.

fr.wikipedia.org