grivoise u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za grivoise u rečniku francuski»engleski

grivois (grivoise) [ɡʀivwa, az] ADJ

grivois (grivoise) chanson

bawdy

grivois (grivoise) allusion, plaisanterie

coarse

être d'humeur grivoise

to be in a saucy mood

Prevodi za grivoise u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bawdy story, song

grivois

double entendre

sous-entendu m (grivois)

to resort to double entendre

faire des sous-entendus grivois

smutty

grivois

catch MUS, HISTORY

chanson grivoise en canon

grivoise u rečniku PONS

Prevodi za grivoise u rečniku francuski»engleski

grivois(e) [gʀivwa, waz] ADJ

grivois(e)

saucy

Prevodi za grivoise u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ribald

grivois(e)

lewd behaviour

grivois(e)

to snigger at sth

lancer un rire grivois à qc

grivoise Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lancer un rire grivois à qc

to snigger at sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par plaisanterie grivoise, les femmes étaient parfois dénommées poulies coupées dans l'argot des marins.

fr.wikipedia.org

On note cependant que la réciproque est fausse : une chanson à boire n'a pas pour but d'être grivoise.

fr.wikipedia.org